Printemps des Poètes : Section Pouchkine

Dans le cadre du Printemps des Poètes, la Section Française a décidé de célébrer Pouchkine. Ce grand poète est bien sûr un écrivain russe mais il fut aussi francophone et francophile.

Du 9 au 11 mars, de nombreuses actions ont été mises en place pour célébrer ce grand auteur... la première étant de renommer symboliquement et temporairement la Section Française de l’École Miras "Section Pouchkine". Voici le détail des autres actions...

• Autour des livres: à la bibliothèque Miras, les différents livres du fonds seront exposés ; dans le couloir de la francophonie, des suspensions permettront de découvrir des couvertures d'éditions en français, russe et anglais.

• changement du nom des classes : en s'appuyant sur la biographie du poète, les élèves choisiront un lieu pour renommer une des salles de classe (bibliothèque de la Section, salle du primaire, salle "humanités", salle "sciences"), un panneau réalisé par les élèves sera placé sur les portes.

• lecture et illustration d'un des contes en vers : les élèves du secondaire liront le Conte du pêcheur et du petit poisson aux élèves de maternelle et de CP. Ensuite ces élèves illustreront l'histoire.

• présentation d'une de ses nouvelles : les élèves de l'IB présenteront la nouvelle Mozart et Salieri aux élèves de la Section. Cette présentation donnera l'occasion de réfléchir sur l'importance de l'entraide malgré les différences.

• analyse littéraire : les élèves de première compareront des extraits de deux traductions d'Eugène Onéguine.

• écriture de poèmes : les élèves écriront un autoportrait poétique sur le modèle de « Mon portrait », poème rédigé en français par Pouchkine à l'âge de 15 ans.

• rédaction de biographies d'auteurs liés à Pouchkine : les élèves publieront la biographie d'auteurs latins, français, anglais, allemands, russes ou kazakhs... dont le point commun sera d'avoir inspiré Pouchkine ou d'avoir été inspirés par lui.

• participation des élèves du primaire au concours d'écriture de poèmes "Quelques grammes de poésie".

• Lecture hors les murs : pour clôturer cette semaine, les élèves iront dans le parc Pouchkine d'Astana, ils y rencontreront des élèves de l’École 17 et diront des poèmes devant la statue de l'auteur.